习近平出席亚太经合组织第三十次向导人非正式聚会并揭晓主要讲话
外地时间11月17日上午，亚太经合组织第三十次向导人非正式聚会在美国旧金山莫斯科尼中心举行。�！！！９抑飨敖匠鱿刍岵⒔蚁馕都崾爻跣� 团结相助 携手共促亚太高质量增添》的主要讲话。�！！！Ｐ禄缂钦� 李学仁 摄
外地时间11月17日上午，亚太经合组织第三十次向导人非正式聚会在美国旧金山莫斯科尼中心举行。�！！！９抑飨敖匠鱿刍岵⒔蚁馕都崾爻跣� 团结相助 携手共促亚太高质量增添》的主要讲话。�！！！�
习近平指出，亚太经合组织建设向导人按期聚会机制以来，始终走在全球开放开展的前沿，有力增进了区域商业和投资自由化便当化 、经济手艺开展 、物资职员流动，创立了举世瞩目的“亚太奇�！！！�。�！！！Ｄ拷�，天下百年变局加速演进，天下经济面临多种风险挑战，作为全球增添引擎，亚太肩负更大的时代责任。�！！！Ｗ魑翘厍虻既�，我们都要深入思索，要把一个什么样的亚太带到本世纪中叶？怎样打造亚太开展的下一个“黄金三十年”？在这一历程中怎样更好施展亚太经合组织作用？
外地时间11月17日上午，亚太经合组织第三十次向导人非正式聚会在美国旧金山莫斯科尼中心举行。�！！！９抑飨敖匠鱿刍岵⒔蚁馕都崾爻跣� 团结相助 携手共促亚太高质量增添》的主要讲话。�！！！Ｐ禄缂钦� 李学仁 摄
习近平强调，我们应该秉持亚太相助初心，认真任地回应时代召唤，携手应对全球性挑战，周全落实布特拉加亚愿景，建设开放 、活力 、强韧 、清静的亚太配合体，实现亚太人民和子孙子女的配合昌盛。�！！！�
第一，坚持立异驱动。�！！！Ｒ教嵋榫⒌赝贫萍冀涣飨嘀�，携手打造开放 、公正 、公正 、非歧视的科技开展情形。�！！！＜铀偈只�，缩小数字鸿沟，支持大数据 、云盘算 、人工智能 、量子盘算等新手艺应用，一直塑造亚太开展新动能新优势。�！！！Ｖ泄岢鲅翘献橹中媛浣ㄉ� 、企业数字身份 、使用数字手艺增进绿色低碳转型等建议，更好为亚太开展赋能。�！！！�
第二，坚持开放导向。�！！！Ｒぷ杂煽诺纳桃低蹲�，支持并增强以天下商业组织为焦点的多边商业体制，维护全球工业链供应链稳固流通，阻挡将经贸问题政治化 、武器化 、泛清静化。�！！！Ｒ岫ú灰仆平蚓靡惶寤�，加速推进亚太自由商业区历程。�！！！Ｖ泄殖删傩械谌臁耙淮黄稹惫氏嘀肼厶�，为增进全球互联互通 、构建开放型天下经济注入新动力。�！！！�
第三，坚持绿色开展。�！！！Ｒ岢秩擞胱匀恍鞴采�，加速推动开展方式绿色低碳转型，协同推进降碳 、减污 、扩绿 、增添，厚植亚太增添的绿色底色。�！！！Ｖ泄岢肿呱畔� 、绿色开展之路，起劲稳妥推进碳达峰碳中和。�！！！Ｎ颐翘岢鲅翘献橹躺┮� 、可持续城市 、能源低碳转型 、海洋污染防治等相助建议，推动共建清洁漂亮的亚太。�！！！�
第四，坚持普惠共享。�！！！Ｒ苋涫盗瞎�2030年可持续开展议程，推动开展问题重回国际议程中心位置，深化开展战略对接，配合解决全球开展赤字。�！！！； ；＝哟鞣狡鹁⒓尤肴蚩菇ㄒ�，深化减贫 、粮食清静 、工业化 、开展筹资等领域相助，构建全球开展配合体，让各国人民共享现代化建设效果。�！！！Ｖ泄绦С盅翘献橹咕檬忠障嘀�，配合做大亚太开展蛋糕。�！！！�
习近平强调，中国正在以中国式现代化周全推进强国建设 、民族再起伟业。�！！！Ｖ泄岢肿咔寰部辊杈�，坚持高质量开展，坚持高水平对外开放，以中国式现代化为推动实现天下各国的现代化提供新机缘。�！！！Ｖ泄竿鞣揭坏榔鹁�，推动亚太相助取得更多丰硕效果，配合打造亚太下一个“黄金三十年”！！！
聚会由美国总统拜登主持，主题为“为所有人建设强韧和可持续未来”。�！！！�
聚会揭晓了《2023年亚太经合组织向导人旧金山宣言》。�！！！�
王毅加入聚会。�！！！＃钦吣咚囊� 刘华）
坚守初心 团结相助
携手共促亚太高质量增添
——在亚太经合组织第三十次向导人非正式聚会上的讲话
（2023年11月17日，旧金山）
中华人民共和国主席 习近平
尊重的拜登总统，
列位同事：：：
很兴奋同各人相聚在漂亮的旧金山。�！！！Ｕ馐茄翘献橹虻既说谌尉凼�，具有特殊主要意义。�！！！Ｐ恍话莸亲芡澈兔拦獯尉刍嶙鞒龅闹苊馨才�。�！！！�
亚太经合组织建设向导人按期聚会机制以来，始终走在全球开放开展的前沿，有力增进了区域商业和投资自由化便当化 、经济手艺开展 、物资职员流动，创立了举世瞩目的“亚太奇�！！！�。�！！！�
目今，天下百年变局加速演进，天下经济面临多种风险挑战，作为全球增添引擎，亚太肩负更大的时代责任。�！！！Ｗ魑翘厍虻既�，我们都要深入思索，要把一个什么样的亚太带到本世纪中叶？怎样打造亚太开展的下一个“黄金三十年”？在这一历程中怎样更好施展亚太经合组织作用？
中国昔人说：：：“道之所在，虽万万人吾往矣。�！！！！！！蔽颐怯Ω帽盅翘嘀跣�，认真任地回应时代召唤，携手应对全球性挑战，周全落实布特拉加亚愿景，建设开放 、活力 、强韧 、清静的亚太配合体，实现亚太人民和子孙子女的配合昌盛。�！！！Ｔ诖�，我愿提出几点建议。�！！！�
第一，坚持立异驱动。�！！！Ａ⒁焓强沟那渴⒍�。�！！！Ｎ颐且秤萍伎骨魇�，以越提议劲姿态推动科技交流相助，携手打造开放 、公正 、公正 、非歧视的科技开展情形。�！！！Ｒ铀偈只�，缩小数字鸿沟，加速落实《亚太经合组织互联网和数字经济蹊径图》，支持大数据 、云盘算 、人工智能 、量子盘算等新手艺应用，一直塑造亚太开展新动能新优势。�！！！�
中国坚持立异驱动开展战略，协同推进数字工业化 、工业数字化，提出了亚太经合组织数字墟落建设 、企业数字身份 、使用数字手艺增进绿色低碳转型等建议，更好为亚太开展赋能。�！！！�
第二，坚持开放导向。�！！！Ｑ翘沟穆睦嫠呶颐�，开放则兴，关闭则衰。�！！！Ｎ颐且ぷ杂煽诺纳桃低蹲�，支持并增强以天下商业组织为焦点的多边商业体制，维护全球工业链供应链稳固流通，阻挡将经贸问题政治化 、武器化 、泛清静化。�！！！Ｒ岫ú灰仆平蚓靡惶寤�，加速推进亚太自由商业区历程，周全落实《亚太经合组织互联互通蓝图》，共享区域开放开展机缘。�！！！�
近期，中国乐成举行第三届“一带一起”国际相助岑岭论坛，为增进全球互联互通 、构建开放型天下经济注入新动力。�！！！Ｖ泄岢指咚绞笛椤肚蛑苋猛楣叵敌ā�，自动对接《周全与前进跨太平洋同伴关系协定》和《数字经济同伴关系协定》高标准经贸规则，起劲推动加入两个协定历程，同各方共绘开放开展新图景。�！！！�
第三，坚持绿色开展。�！！！Ｃ媪偬炱� 、自然灾难等日益严肃的挑战，我们要坚持人与自然协调共生，加速推动开展方式绿色低碳转型，协同推进降碳 、减污 、扩绿 、增添，落实好《生物循环绿色经济曼谷目的》，厚植亚太增添的绿色底色。�！！！�
中国坚持走生态优先 、绿色开展之路，起劲稳妥推进碳达峰碳中和，加速开展方式绿色转型。�！！！Ｎ颐翘岢鲅翘献橹躺┮� 、可持续城市 、能源低碳转型 、海洋污染防治等相助建议，推动共建清洁漂亮的亚太。�！！！�
第四，坚持普惠共享。�！！！Ｄ拷�，全球开展事业面临严肃挑战，开展鸿沟加剧。�！！！Ｎ叶啻谓�，各人一起开展才是真开展。�！！！Ｎ颐且苋涫盗瞎�2030年可持续开展议程，推动开展问题重回国际议程中心位置，深化开展战略对接，配合解决全球开展赤字。�！！！； ；＝哟鞣狡鹁⒓尤肴蚩菇ㄒ�，深化减贫 、粮食清静 、工业化 、开展筹资等领域相助，构建全球开展配合体，让各国人民共享现代化建设效果。�！！！Ｖ泄绦С盅翘献橹咕檬忠障嘀�，配合做大亚太开展蛋糕。�！！！�
列位同事！！！
中国正在以中国式现代化周全推进强国建设 、民族再起伟业。�！！！Ｖ泄岢肿咔寰部辊杈�，开展的基础目的是让中国人民过上好日子，不是要取代谁。�！！！＝衲晔侵泄⑿驴�45周年，我们将坚持高质量开展，推进高水平对外开放，以中国式现代化为推动实现天下各国的现代化提供新机缘。�！！！Ｎ以竿形煌乱坏榔鹁�，推动亚太相助取得更多丰硕效果，配合打造亚太下一个“黄金三十年”！！！
谢谢各人。�！！！�
